/* ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════
   Le Rendez-Vous — Wine Bar & Kitchen
   Monochrome line-art. Cream · Bottle Green · Champagne.
   ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════ */

:root {
  --green:      #0E3B2E;
  --green-dark: #0A2D23;
  --cream:      #F4EFE6;
  --cream-2:    #EDE7DA;
  --champagne:  #C9B894;
  --stone:      #8A8375;
  --charcoal:   #2C2A26;
  --nav-h:      68px;
  --ease:       cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }

html { scroll-behavior: smooth; -webkit-text-size-adjust: 100%; }

body {
  font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
  font-weight: 300;
  background: var(--cream);
  color: var(--green);
  line-height: 1.6;
  padding-top: var(--nav-h);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  overflow-x: hidden;
}
body.lang-cjk { font-family: 'Noto Sans HK', 'Noto Sans SC', 'Inter', sans-serif; }

/* ─── Background artefact ────────────────────────────────────────────────── */
body::before {
  content: '';
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: -1;
  background-image: url('../images/01_legs_and_cherries_HD.jpg');
  background-size: cover;
  background-position: center;
  background-repeat: no-repeat;
  opacity: 0.25;
  pointer-events: none;
}

img { max-width: 100%; display: block; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }

/* ─── Shared type ─────────────────────────────────────────────────────────── */
.headline {
  font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
  font-weight: 300;
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 3.1rem);
  line-height: 1.08;
  letter-spacing: 0.01em;
}
.eyebrow {
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--green);
  opacity: 0.55;
  margin-bottom: 18px;
}
.divider {
  width: 48px;
  height: 1px;
  background: var(--champagne);
  margin-bottom: 26px;
}
.body-text {
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.8;
  margin-bottom: 20px;
  max-width: 46ch;
}
.text-link {
  display: inline-block;
  margin-top: 8px;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  padding-bottom: 4px;
  border-bottom: 1px solid var(--champagne);
  transition: border-color 0.25s var(--ease), opacity 0.25s var(--ease);
}
.text-link::after { content: " →"; }
.text-link:hover { opacity: 0.65; }

/* ─── Buttons ─────────────────────────────────────────────────────────────── */
.btn {
  display: inline-block;
  font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  padding: 15px 34px;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.25s var(--ease);
  border: 1px solid transparent;
}
.btn-primary { background: var(--green); color: var(--cream); }
.btn-primary:hover { background: var(--green-dark); }
.btn-outline { background: var(--cream); border-color: currentColor; color: inherit; }
.btn-outline:hover { background: var(--green); color: var(--cream); border-color: var(--green); }
.section--green .btn-outline:hover { background: var(--cream); color: var(--green); border-color: var(--cream); }

/* ─── Navigation ──────────────────────────────────────────────────────────── */
#main-nav {
  position: fixed;
  top: 0; left: 0; right: 0;
  height: var(--nav-h);
  background: var(--green);
  color: var(--cream);
  z-index: 1000;
  border-bottom: 1px solid rgba(201, 184, 148, 0.18);
}
.nav-inner {
  max-width: 1280px;
  margin: 0 auto;
  height: 100%;
  padding: 0 32px;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 24px;
}
.nav-logo { display: flex; align-items: center; gap: 12px; flex-shrink: 0; }
.nav-logo img { width: 42px; height: 42px; border-radius: 50%; object-fit: cover; opacity: 0.92; }
.nav-logo-text {
  font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
  font-size: 1.15rem;
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--cream);
  white-space: nowrap;
}
.nav-links { display: flex; align-items: center; gap: 28px; margin-left: auto; }
.nav-link {
  font-size: 0.74rem;
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(244, 239, 230, 0.72);
  position: relative;
  transition: color 0.25s var(--ease);
}
.nav-link::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0; bottom: -6px;
  width: 0; height: 1px;
  background: var(--champagne);
  transition: width 0.3s var(--ease);
}
.nav-link:hover { color: var(--cream); }
.nav-link:hover::after { width: 100%; }

.nav-overlay-links {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 28px;
  padding-left: 24px;
  border-left: 1px solid rgba(244, 239, 230, 0.18);
}
button.nav-link { background: none; border: none; font-family: inherit; padding: 0; cursor: pointer; }

#lang-switcher { display: flex; gap: 2px; padding-left: 8px; border-left: 1px solid rgba(244, 239, 230, 0.18); }
.lang-btn {
  background: none;
  border: none;
  cursor: pointer;
  font-family: inherit;
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  color: rgba(244, 239, 230, 0.5);
  padding: 6px 8px;
  transition: color 0.2s var(--ease);
}
.lang-btn:hover { color: var(--cream); }
.lang-btn.active { color: var(--champagne); }

.nav-cta {
  flex-shrink: 0;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--green);
  background: var(--champagne);
  padding: 11px 22px;
  transition: opacity 0.25s var(--ease);
}
.nav-cta:hover { opacity: 0.85; }

#nav-burger { display: none; background: none; border: none; cursor: pointer; padding: 8px; margin-left: auto; }
.burger-line { display: block; width: 24px; height: 1.5px; background: var(--cream); margin: 5px 0; transition: transform 0.3s var(--ease), opacity 0.3s var(--ease); }

/* ─── Mobile Menu ─────────────────────────────────────────────────────────── */
#mobile-menu {
  position: fixed;
  top: var(--nav-h); left: 0; right: 0; bottom: 0;
  background: var(--green);
  z-index: 999;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 22px;
  transform: translateX(100%);
  transition: transform 0.4s var(--ease);
}
#mobile-menu.open { transform: translateX(0); }
.mobile-nav-link {
  font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
  font-size: 1.6rem;
  color: rgba(244, 239, 230, 0.85);
}
button.mobile-nav-link { background: none; border: none; cursor: pointer; }
.mobile-cta {
  margin-top: 8px;
  font-size: 0.75rem;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--green);
  background: var(--champagne);
  padding: 14px 30px;
}
#lang-switcher-mobile { display: flex; gap: 8px; margin-top: 20px; }
#lang-switcher-mobile .lang-btn { font-size: 0.85rem; border: 1px solid rgba(244, 239, 230, 0.2); }

/* ─── Layout ──────────────────────────────────────────────────────────────── */
.section { padding: clamp(70px, 10vw, 130px) 0; scroll-margin-top: var(--nav-h); }
.section--green { background: rgba(14, 59, 46, 0.96); color: var(--cream); }
.container { max-width: 1180px; margin: 0 auto; padding: 0 32px; }

.section--green .eyebrow { color: var(--champagne); opacity: 1; }
.section--green .btn-primary { background: var(--cream); color: var(--green); }
.section--green .btn-primary:hover { background: var(--champagne); }

/* ─── Hero ────────────────────────────────────────────────────────────────── */
.hero {
  scroll-margin-top: var(--nav-h);
  padding: 30px 0 clamp(44px, 6vw, 72px);
  text-align: center;
}
.hero-figure {
  width: 44%;
  max-width: 500px;
  min-width: 240px;
  margin: 0 auto 30px;
  padding: 10px;
}
.hero-figure img {
  width: 100%;
  border: 1px solid var(--cream-2);
  background: #fff;
  box-shadow: 0 24px 60px rgba(14, 59, 46, 0.08);
}
.hero-content { padding: 0 32px; }
.hero-tagline--top { padding: 0 32px; }
.hero-tagline {
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.28em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--stone);
  margin-bottom: 20px;
}
.hero-headline {
  font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
  font-weight: 300;
  font-size: clamp(1.1rem, 2vw, 1.8rem);
  line-height: 1.08;
  letter-spacing: 0.01em;
  color: var(--green);
  margin-bottom: 14px;
  white-space: nowrap;
}
.hero-translation {
  font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.98rem;
  font-weight: 300;
  font-style: italic;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--stone);
  margin-bottom: 14px;
}
.hero-content .btn-primary { margin: 0 auto; }

/* ─── Lead grid (Wine / Kitchen / About / Private) ────────────────────────── */
.lead-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 0.85fr 1.15fr;
  gap: clamp(40px, 6vw, 90px);
  align-items: center;
}
.lead-grid--reverse .lead-text { order: 1; }
.lead-grid--reverse .lead-art { order: 2; }
.lead-art { display: flex; justify-content: center; align-items: center; }
.line-art { width: 100%; max-width: 300px; height: auto; }
.lead-art--plan .line-art { max-width: 420px; }
.plan-label {
  font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
  font-size: 9px;
  letter-spacing: 0.14em;
  fill: currentColor;
  stroke: none;
  opacity: 0.75;
}

/* ─── Wine list ───────────────────────────────────────────────────────────── */
.list-note {
  text-align: center;
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--champagne);
  margin: clamp(56px, 8vw, 88px) 0 40px;
}
/* Shared bistro-menu cards (Wine + Kitchen). Kitchen/Menu keeps flowing
   2-column layout (a short section is immediately followed by the next one
   instead of leaving a gap under it until the row's tallest cell ends).
   Wine is single-column top-to-bottom (2026-08-01) -- see .wine-list below. */
#menu-sections {
  column-count: 2;
  column-gap: 30px;
}
.wine-list {
  column-count: 1;
  max-width: 640px;
  margin: 0 auto;
}
.wine-category, .menu-section {
  background: #FBF8F1;
  border: 1px solid var(--cream-2);
  border-top: 2px solid var(--champagne);
  padding: 34px 36px 24px;
  margin-bottom: 30px;
  break-inside: avoid;
  -webkit-column-break-inside: avoid;
}
.cat-header {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 16px;
  padding-bottom: 18px;
  margin-bottom: 8px;
  border-bottom: 1px solid rgba(201, 184, 148, 0.55);
}
.cat-icon { width: 42px; height: 42px; color: var(--green); flex-shrink: 0; }
.cat-icon svg { display: block; width: 100%; height: 100%; }
.cat-titles { min-width: 0; }
.wine-category-title, .menu-section-title {
  font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
  font-weight: 500;
  font-size: 1.7rem;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--green);
  line-height: 1.15;
}
.wine-entries, .menu-items { list-style: none; }
.wine-entry, .menu-item { padding: 18px 0; border-top: 1px solid rgba(168, 159, 143, 0.16); }
.wine-entry:first-child, .menu-item:first-child { border-top: none; }
.wine-entry-head { display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline; gap: 18px; }
.wine-entry-name, .menu-item-name {
  font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
  font-size: 1.4rem;
  font-weight: 500;
  line-height: 1.2;
  color: var(--green);
}
.wine-entry-price, .menu-item-price {
  flex-shrink: 0;
  font-size: 0.74rem;
  letter-spacing: 0.06em;
  color: var(--green);
  opacity: 0.55;
  white-space: nowrap;
}
.wine-entry-region {
  font-size: 0.74rem;
  font-style: italic;
  color: var(--stone);
  margin-top: 2px;
}
.wine-entry-desc, .menu-item-desc {
  font-size: 0.87rem;
  line-height: 1.65;
  color: var(--stone);
  margin-top: 6px;
  max-width: 54ch;
}
.list-unavailable { color: var(--stone); padding: 24px 0; }

/* ─── Kitchen / Menu ──────────────────────────────────────────────────────── */
.menu-header {
  text-align: center;
  margin: clamp(56px, 8vw, 88px) 0 44px;
}
.menu-season-wrap {
  display: inline-flex;
  gap: 10px;
  font-size: 0.7rem;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--stone);
}
#menu-season { color: var(--green); }

.menu-section-subtitle {
  font-size: 0.78rem;
  font-style: italic;
  color: var(--stone);
  margin-top: 3px;
}
.menu-item-row { display: flex; align-items: flex-start; gap: 14px; }
.menu-item-photo {
  width: 48px;
  height: 48px;
  object-fit: cover;
  border-radius: 6px;
  flex-shrink: 0;
  position: relative;
  z-index: 1;
  cursor: pointer;
  transform: scale(1);
  transition: transform 0.2s ease;
}
.menu-item-photo.expanded { transform: scale(3.3333); z-index: 20; }
.menu-item-body { flex: 1; min-width: 0; }
.menu-item-header { display: flex; align-items: baseline; gap: 10px; flex-wrap: wrap; }
.menu-tag {
  font-size: 0.56rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: #9A7B3F;
  border: 1px solid rgba(201, 184, 148, 0.7);
  padding: 2px 7px;
}

.list-footer {
  text-align: center;
  margin-top: clamp(48px, 7vw, 80px);
  padding-top: 28px;
  border-top: 1px solid rgba(201, 184, 148, 0.35);
}
.list-footer p { font-size: 0.8rem; color: var(--stone); margin: 6px 0; }

/* ─── Private Dining ──────────────────────────────────────────────────────── */
.capacity { margin: 30px 0; }
.capacity-number {
  display: block;
  font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
  font-size: 2rem;
  font-weight: 300;
  color: var(--green);
}
.capacity-label {
  font-size: 0.64rem;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--stone);
}
#private-features {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 22px 30px;
  margin-bottom: 36px;
}
.private-feature-title {
  font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
  font-size: 1.2rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--green);
  margin-bottom: 6px;
}
.private-feature-desc { font-size: 0.82rem; line-height: 1.6; color: var(--stone); }

/* ─── Split grid (Reservations / Contact) ─────────────────────────────────── */
.split-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: clamp(40px, 6vw, 80px);
  align-items: center;
}
.section-cta { text-align: center; margin-top: clamp(48px, 7vw, 72px); }
.contact-items { margin-top: 30px; display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; }
.contact-item { display: flex; align-items: center; gap: 14px; }
.contact-icon { font-size: 1.05rem; color: var(--champagne); }
.contact-detail { font-size: 0.92rem; border-bottom: 1px solid transparent; transition: border-color 0.25s var(--ease); }
.contact-detail:hover { border-bottom-color: currentColor; }

.contact-groups { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 26px; margin-bottom: 36px; }
.contact-group-label {
  font-size: 0.62rem;
  letter-spacing: 0.16em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--champagne);
  margin-bottom: 8px;
}
.contact-group-value { font-size: 0.92rem; line-height: 1.7; color: var(--charcoal); }
.contact-group-value a { border-bottom: 1px solid transparent; transition: border-color 0.25s var(--ease); }
.contact-group-value a:hover { border-bottom-color: var(--green); }

.contact-group--hours { grid-column: 1 / -1; }
.hours-header { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px; margin-bottom: 8px; }
.hours-header .contact-group-label { margin-bottom: 0; }
.hours-format-toggle { display: flex; gap: 6px; }
.hours-format-btn {
  font-family: 'Inter', system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.62rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--stone);
  background: var(--cream);
  border: 1px solid rgba(168, 159, 143, 0.4);
  padding: 3px 8px;
  cursor: pointer;
  transition: all 0.2s ease;
}
.hours-format-btn:hover { border-color: var(--green); color: var(--green); }
.hours-format-btn.active { background: var(--green); border-color: var(--green); color: var(--cream); }
.hours-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; }
.hours-row {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  gap: 16px;
  font-size: 0.88rem;
  line-height: 1.7;
}
.hours-day { color: var(--charcoal); }
.hours-time { color: var(--charcoal); }
.hours-row.is-closed .hours-time { font-style: italic; }

/* Reservations widget placeholder */
.widget-area {
  background: rgba(244, 239, 230, 0.05);
  border: 1px solid rgba(201, 184, 148, 0.25);
  padding: clamp(40px, 6vw, 64px) 32px;
  text-align: center;
  min-height: 300px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 12px;
}
.widget-logo { width: 60px; height: 60px; border-radius: 50%; object-fit: cover; opacity: 0.5; margin-bottom: 8px; }
.widget-placeholder-text {
  font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
  font-size: 1.3rem;
  color: var(--cream);
}
.widget-sub-text { font-size: 0.8rem; color: rgba(244, 239, 230, 0.55); }

/* Contact map */
.contact-map-wrap { position: relative; border: 1px solid var(--cream-2); overflow: hidden; }
.contact-map-wrap iframe { display: block; filter: grayscale(1) contrast(0.95); }
.map-overlay { position: absolute; inset: 0; pointer-events: none; box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(14, 59, 46, 0.1); }

/* ─── Footer ──────────────────────────────────────────────────────────────── */
footer {
  background: rgba(10, 45, 35, 0.96);
  color: var(--cream);
  text-align: center;
  padding: 70px 32px 40px;
}
.footer-logo { width: 56px; height: 56px; border-radius: 50%; object-fit: cover; margin: 0 auto 18px; opacity: 0.85; }
.footer-tagline {
  font-size: 0.66rem;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(244, 239, 230, 0.5);
  margin-bottom: 30px;
}
.footer-nav { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 26px; margin-bottom: 34px; }
.footer-nav a, .footer-nav button {
  font-family: inherit;
  font-size: 0.72rem;
  letter-spacing: 0.1em;
  text-transform: uppercase;
  color: rgba(244, 239, 230, 0.7);
  background: none;
  border: none;
  cursor: pointer;
  transition: color 0.25s var(--ease);
}
.footer-nav a:hover, .footer-nav button:hover { color: var(--champagne); }
.footer-divider { width: 60px; height: 1px; background: rgba(201, 184, 148, 0.4); margin: 0 auto 26px; }
.footer-rights { font-size: 0.72rem; color: rgba(244, 239, 230, 0.4); margin-bottom: 16px; }
.staff-link { font-size: 0.62rem; letter-spacing: 0.14em; text-transform: uppercase; color: rgba(244, 239, 230, 0.28); transition: color 0.25s var(--ease); }
.staff-link:hover { color: rgba(244, 239, 230, 0.6); }

/* ─── Enquiry (inline, inside the Private Dining overlay) ────────────────── */
.enquiry-divider { border-top: 1px solid rgba(201, 184, 148, 0.35); margin: clamp(48px, 7vw, 72px) 0 40px; }
.enquiry-heading { font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif; font-weight: 300; font-size: 1.9rem; color: var(--green); margin-bottom: 6px; }
.enquiry-sub { font-size: 0.85rem; color: var(--stone); margin-bottom: 28px; }
.form-row { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 20px; }
.form-group { margin-bottom: 20px; }
.form-group label { display: block; font-size: 0.66rem; letter-spacing: 0.12em; text-transform: uppercase; color: var(--stone); margin-bottom: 8px; }
.form-group input, .form-group select, .form-group textarea {
  width: 100%;
  font-family: inherit;
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--charcoal);
  background: #fff;
  border: 1px solid rgba(168, 159, 143, 0.4);
  padding: 12px 14px;
  outline: none;
  transition: border-color 0.25s var(--ease);
  -webkit-appearance: none;
}
.form-group input:focus, .form-group select:focus, .form-group textarea:focus { border-color: var(--green); }
.form-group textarea { min-height: 100px; resize: vertical; }
.date-fields { display: flex; gap: 8px; }
.date-part { flex: 1; }
.form-submit {
  width: 100%;
  font-family: inherit;
  font-size: 0.74rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--cream);
  background: var(--green);
  border: none;
  padding: 16px;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.25s var(--ease);
  margin-top: 8px;
}
.form-submit:hover { background: var(--green-dark); }
.form-submit:disabled { opacity: 0.7; cursor: default; }
.form-honeypot { position: absolute; left: -9999px; width: 1px; height: 1px; opacity: 0; overflow: hidden; }
.form-submit.is-loading { position: relative; color: transparent; }
.form-submit.is-loading::after {
  content: "";
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  width: 16px;
  height: 16px;
  margin: -8px 0 0 -8px;
  border: 2px solid rgba(244, 239, 230, 0.35);
  border-top-color: var(--cream);
  border-radius: 50%;
  animation: form-spin 0.7s linear infinite;
}
@keyframes form-spin { to { transform: rotate(360deg); } }
.form-status { font-size: 0.82rem; margin-top: 14px; min-height: 1.2em; }
.form-status.success { color: var(--green); }
.form-status.error { color: #8a2e2e; }

/* ─── Reveal animation ────────────────────────────────────────────────────── */
.reveal { opacity: 0; transform: translateY(24px); transition: opacity 0.8s var(--ease), transform 0.8s var(--ease); }
.reveal.revealed { opacity: 1; transform: none; }
.reveal-delay-1 { transition-delay: 0.12s; }
.reveal-delay-2 { transition-delay: 0.24s; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .reveal { opacity: 1; transform: none; }
  html { scroll-behavior: auto; }
}

/* ─── Teaser cards ────────────────────────────────────────────────────────── */
.teaser-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 24px; }
.teaser-card {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  text-align: center;
  background: var(--cream);
  border: 1px solid var(--cream-2);
  padding: 39px 22px 31px;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 1px 4px rgba(14, 59, 46, 0.06);
  transform: rotate(0deg) scale(1);
  transition: transform 0.35s cubic-bezier(0.34, 1.4, 0.64, 1), box-shadow 0.35s ease;
}
.teaser-card:hover {
  transform: rotate(-2deg) scale(1.045);
  box-shadow: 0 10px 20px rgba(14, 59, 46, 0.14);
}
.teaser-img {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 84px;
  height: 84px;
  margin-bottom: 20px;
  color: var(--green);
}
.teaser-svg { width: 100%; height: 100%; }
.teaser-title {
  font-family: 'Caveat', cursive;
  font-weight: 700;
  font-size: clamp(1.4rem, 2.8vw, 1.84rem);
  line-height: 1;
  color: var(--green);
}
.teaser-underline { margin-top: 10px; width: 24px; height: 1px; background: var(--champagne); }

/* ─── Overlay shell ───────────────────────────────────────────────────────── */
body.overlay-active { overflow: hidden; }
.overlay {
  display: none;
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 3000;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 24px;
  background: rgba(10, 45, 35, 0.55);
  backdrop-filter: blur(4px);
  opacity: 0;
  transition: opacity 0.28s var(--ease);
}
.overlay.open { opacity: 1; }
.overlay-content {
  background: rgba(244, 239, 230, 0.96);
  color: var(--green);
  max-width: 900px;
  width: 100%;
  max-height: 90vh;
  overflow-y: auto;
  padding: clamp(32px, 5vw, 64px);
  position: relative;
  border-top: 3px solid var(--champagne);
  transform: translateY(24px);
  transition: transform 0.28s var(--ease);
}
.overlay.open .overlay-content { transform: translateY(0); }
.overlay-close {
  position: absolute;
  top: 20px;
  right: 20px;
  background: none;
  border: none;
  font-size: 1.2rem;
  color: var(--stone);
  cursor: pointer;
}
.overlay-close:hover { color: var(--green); }

.overlay-content--wine,
.overlay-content--menu {
  position: relative;
  overflow-x: hidden;
}
.overlay-content--private-dining { max-width: 1040px; }
.overlay-watermark {
  position: absolute;
  top: 50%;
  right: -30px;
  transform: translateY(-50%);
  width: clamp(220px, 32vw, 380px);
  color: var(--green);
  opacity: 0.06;
  pointer-events: none;
  z-index: 0;
}
.overlay-watermark .line-art { width: 100%; max-width: none; height: auto; }
.overlay-body { position: relative; z-index: 1; }
.overlay-header { margin-bottom: 8px; }
.overlay-heading { font-size: clamp(1.8rem, 4vw, 2.6rem); }
.overlay-body .list-note,
.overlay-body .menu-header {
  margin: 24px 0 32px;
}
.overlay-body .list-footer { margin-top: 32px; padding-top: 24px; }
@media (max-width: 760px) {
  .overlay-watermark { opacity: 0.05; width: clamp(160px, 50vw, 260px); }
}

/* ─── Responsive ──────────────────────────────────────────────────────────── */
@media (max-width: 1000px) {
  .nav-links, .nav-overlay-links, #lang-switcher, .nav-cta { display: none; }
  #nav-burger { display: block; }
  #menu-sections { column-count: 1; }
}

@media (max-width: 760px) {
  .nav-inner { padding: 0 20px; }
  .container { padding: 0 22px; }
  .hero-figure { width: 82%; padding: 0; }
  .wine-category, .menu-section { padding: 28px 24px 18px; }
  .lead-grid, .split-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 44px; }
  .lead-grid--reverse .lead-text { order: 2; }
  .lead-grid--reverse .lead-art { order: 1; }
  .line-art { max-width: 220px; }
  .lead-art--plan .line-art { max-width: 320px; }
  #private-features, .contact-groups { grid-template-columns: 1fr; }
  .form-row { grid-template-columns: 1fr; gap: 0; }
  .contact-map-wrap iframe { min-height: 320px; }
  .teaser-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 27px; }
}

@media (max-width: 420px) {
  .nav-logo-text { display: none; }
}